《树人 致知 怀远:北京外国语大学亚非学院创建50周年纪念文集(1961-2011)》：北京外国语大学亚非学院（原亚非语系），创建于1961年。学院目前共开设16个外语专业：越南语、老挝语、柬埔寨语、缅甸语、泰语、马来语、印尼语、僧伽罗语、韩语、土耳其语、斯瓦希里语、豪萨语、印地语、乌尔都语、希伯来语、波斯语，是全国外语院校中开设外语专业最多、历史最悠久的院系之一。2001年，经教育部批准在亚非语系建立了国家外语非通用语本科人才培养基地，并纳入“新世纪高等教育改革工程”。2007年、2008年亚非学院分别获批教育部和北京市高等学校特色专业建设点。 2011年是北京外国语大学建校七十周年华诞，也适逢亚非学院建院五十周年。在这样一个具有不凡纪念意义的年份，我们编辑出版这本论文集，以庆祝和纪念亚非学院建院五十周年，通过回顾北外和亚非学院不平凡的发展轨迹，总结经验，展望未来，团聚力量，共商发展，加快学院在提升人才培养水平方面的步伐。在五十年的发展历程中，亚非学院秉承北京外国语大学在外语教学和研究领域的优良传统，培养了一批又一批优秀的亚非国家非通用语人才，为中国和亚非国家在各个层面的对外交往作出了突出的贡献。这本论文集中既有老教师对学院发展历史的深情回顾，也有中青年教师对教学和科研的探讨以及对学院未来的展望。论文集的立意就是立足传统和开拓进取。 树人、致知、怀远，这就是北外亚非人走过的历程，在学术上白手起家，兢兢业业，致知、树人五十载；这里的“怀远”也不再是王朝时代的“怀柔远人”，而是心怀亚非，宁静致远。