L'art du jardin chinois est une source d'inspiration pour de nombreuses cultures dans le monde. Son langage artistique s'inscrit dans la recherche d'une relation harmonieuse entre l'Homme et la Nature et dans la recherche de simplicité, de quiétude et de beauté. L'auteur Qingxi LOU, est professeur au Département d'architecture de l'Université Tsinghua, expert renommé dans l'art du jardin. En relatant l'évolution et le développement du jardin chinois, ainsi que les caractéristiques et techniques des jardins impériaux, lettrés et monacaux en les mettant dans le contexte social historique de la Chine, il explicite les relations internes entre le jardin et la culture chinoise traditionnelle.