كتاب "الأساطير الصينية" عبارة عن دمج مجموعة متنوعة من المعلومات الكلاسيكية الصينية القديمة، وقد تم ترتيب الأساطير المرتبطة بحبكة واحدة في مواقع مناسبة، وتشكيل نظام يتناسب مع ترتيب سرد الأساطير، ليسهل على القارئ فهم الأساطير الصينية إجمالا. وقد اتسم كتاب الأساطير الصينية بالمهارة والاهتمام سواء في استعراض البيانات الخارجية وتوافق القصص وبناء الهيكل وغيرها من الجوانب. وفي بعض الفصول تم عمل مقارنة شفهية بين الأساطير الغربية (وخاصة الأساطير اليونانية) والأساطير الصينية. ويمتاز كتاب (الأساطير الصينية ) بغزارة المحتوى وسلاسة الكتابة ومتعة القراءة، مما يجعل القارئ يشعر بالسحر الفني للأساطير الصينية، ومن ثم يساعد القارئ على فهم روح الثقافة الصينية التقليدية. ويري المؤلف أن الأساطير الصينية القديمة تتمثل أساسا في أساطير قومية هواشيا، حيث استوعبت مجموعة من أساطير دونغ إي ومياو مان ومن ثم تشكلت.