Related books

  •  
  • شهوة الترجمان

    المؤلف:شربل داغر

    2015-01-01:تاريخ النشر

    9789953687827:ISBN

    Arabic:اللغة

    :خلاصة

    تتحدث الرواية عن الدكتور جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بمنحة لتمضية سنة أكاديمية، في 2014، في جامعة ستراسبور الفرنسية. لكنه، بمجرد حلوله فيها، يتعرض لسلسلة من الأحداث المربكة: اكتشافُ جريمة قام بها بروفسور فرنسي...
    Recommendations Add to favorites

    Introductions to books

    تتحدث الرواية عن الدكتور جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بمنحة لتمضية سنة أكاديمية، في 2014، في جامعة ستراسبور الفرنسية. لكنه، بمجرد حلوله فيها، يتعرض لسلسلة من الأحداث المربكة: اكتشافُ جريمة قام بها بروفسور فرنسي في العام 1961، في قرية مجاورة لقريته في شمال لبنان؛ تعرُّضُه لما يشبه محاولة اغتصاب، ممن قد تكون راهبة «هاربة» من دير ألماني؛ دخولُه في علاقات مثيرة وملتبسة مع طلابه؛ تورطُه في علاقة غامضة مع طالبته-مساعدته الإدارية ومع عاملة تونسية في المطعم الجامعي، فضلاً عن تنقيباته المحيرة في سيرة أنطوان غالان، أول مترجم لـ«ألف ليلة وليلة» إلى الفرنسية، إذ يتبين له أنه ألّف لها قدر ما هو مترجم لها.

    Book catalogue

    • شهوة الترجمان روايـة

      1
    • الفصل الأول

      2
    • قتيل في غابة الأرز

      3
    • الفصل الثاني

      4
    • عراك في جسد واحد

      5
    • الفصل الثالث

      6
    • ليالي الأنس في فيينا

      7
    • الفصل الرابع

      8
    • الترجمان قيد الامتحان

      9
    • الفصل الخامس

      10
    • أكواز صنوبر للبروفسور

      11
    • الفصل السادس

      12
    • شهرزاد تنهي ليلتها الأخيرة

      13
    • الفصل السابع

      14
    • «سكايب» بين فيرا وأليس

      15

    Reviews

    You are not logged in. Please log in!
    Log in now
    您的分享链接为:

    点击复制

    确认

    复制成功